„Gleichung“: Femininum GleichungFemininum | femenino f <Gleichung; Gleichungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ecuación ecuaciónFemininum | femenino f Gleichung Gleichung exemples Gleichung ersten/zweiten Grades ecuaciónFemininum | femenino f de primer/segundo grado Gleichung ersten/zweiten Grades eine Gleichung lösen resolver una ecuación eine Gleichung lösen
„Los“: Neutrum LosNeutrum | neutro n <Loses; Lose> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) suerte, destino billete billeteMaskulinum | masculino m (de lotería) Los (≈ Lotterielos) Los (≈ Lotterielos) exemples etwas | alguna cosa, algoetwas durchs Los entscheiden echaretwas | alguna cosa, algo a/c a suertes etwas | alguna cosa, algoetwas durchs Los entscheiden durch das Los bestimmen elegir por sorteo durch das Los bestimmen das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sacar el gordo das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig er hat (mit j-m/etw) das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig le ha tocado la lotería (con alg/a/c) ha tenido verdadera suerte (con alg/a/c) er hat (mit j-m/etw) das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples suerteFemininum | femenino f Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh destinoMaskulinum | masculino m Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh exemples ein schweres Los haben tener una vida difícil ein schweres Los haben
„Losen“: Neutrum LosenNeutrum | neutro n <Losens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sorteo sorteoMaskulinum | masculino m Losen Losen
„los“: Adjektiv | Adverb los [loːs]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) suelto Autres exemples... suelto los (≈ ab) los (≈ ab) exemples der Knopf ist los el botón se ha caído der Knopf ist los der Hund ist los el perro anda suelto der Hund ist los exemples etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden los sein haberse librado deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden los sein sein Geld ist er los umgangssprachlich | uso familiarumg se ha quedado sin blanca sein Geld ist er los umgangssprachlich | uso familiarumg eine Sorge los sein tener una preocupación menos eine Sorge los sein etw/j-n los werden quitarse de encima a/c/ajemand | alguien alguien, deshacerse de a/c/alg etw/j-n los werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples was ist los? ¿qué pasa? was ist los? was ist denn mit dir los? ¿qué te pasa? was ist denn mit dir los? was ist los mit ihm? ¿qué le pasa?, ¿qué le ocurre? was ist los mit ihm? mit ihm ist nicht viel los no sirve para gran cosa mit ihm ist nicht viel los hier ist viel los aquí hay mucho movimiento hier ist viel los es istetwas | alguna cosa, algo etwas los algo pasa es istetwas | alguna cosa, algo etwas los da ist (schwer) was los umgangssprachlich | uso familiarumg hay jaleo da ist (schwer) was los umgangssprachlich | uso familiarumg da ist (schwer) was los Stimmungetc., und so weiter | etcétera etc hay mucha animación da ist (schwer) was los Stimmungetc., und so weiter | etcétera etc als ob nichts los wäre como si no ocurriera (oder | ood pasara) nada als ob nichts los wäre masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „los“: Interjektion, Ausruf los [loːs]Interjektion, Ausruf | interjección int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ¡vamos!... ¡vamos... ¡preparados... exemples los! (≈ ab) ¡vamos!, ¡ya! los! (≈ ab) los, los! (≈ schnell, schnell) ¡vamos, deprisa! los, los! (≈ schnell, schnell) auf die Plätze, fertig, los! ¡preparados, listos, ya! auf die Plätze, fertig, los!
„Loser“: Maskulinum Loser [ˈluːzər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Losers; Loser> Loserin (Femininum | femeninof) <Loserin; Loserinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) perdedora perdedor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f) Loser Loser
„lösen“: transitives Verb lösen [ˈløːzən]transitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) desprender desatar, aflojar, soltar resolver, solucionar, adivinar anular, romper disolver soltar sacar desprender lösen (≈ loslösen) lösen (≈ loslösen) exemples Schmutz lösen desincrustar la suciedad Schmutz lösen desatar lösen Geschnürtes lösen Geschnürtes aflojar, soltar lösen Bremse, Schraube lösen Bremse, Schraube exemples die Bremse lösen soltar el freno die Bremse lösen resolver, solucionar lösen Aufgabe lösen Aufgabe adivinar lösen Rätsel lösen Rätsel anular lösen Vertrag lösen Vertrag romper lösen Verlobung lösen Verlobung disolver (en) lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM soltar lösen Husten, Krampf lösen Husten, Krampf sacar lösen Fahrkarte lösen Fahrkarte exemples eine Fahrkarte lösen sacar un billete eine Fahrkarte lösen „lösen“: reflexives Verb lösen [ˈløːzən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) soltarse, aflojarse disolverse soltarse exemples sich lösen (≈ sich loslösen) desprenderse, soltarse sich lösen (≈ sich loslösen) sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig librarse (dejemand | alguien alguien) sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen separarse deetwas | alguna cosa, algo a/c retirarse deetwas | alguna cosa, algo a/c sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen sich von jemandem lösen desapegarse (oder | ood desligarseoder | o od distanciarse) dejemand | alguien alguien sich von jemandem lösen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples soltarse lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse aflojarse lösen lösen disolverse (en) lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM soltarse lösen Husten, Krampf lösen Husten, Krampf
„quadratisch“: Adjektiv quadratischAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cuadrado cuadrado quadratisch quadratisch exemples quadratische Gleichung ecuaciónFemininum | femenino f de segundo grado quadratische Gleichung
„lose“: Adjektiv lose [ˈloːzə]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) flojo, suelto, a granel, movible frívolo, libre flojo lose lose suelto lose Blätter lose Blätter a granel lose Ware lose Ware movible lose (≈ beweglich) lose (≈ beweglich) exemples lose sein Zahn moverse lose sein Zahn lose verkaufen vender a granel lose verkaufen frívolo, libre lose Sitten umgangssprachlich | uso familiarumg lose Sitten umgangssprachlich | uso familiarumg exemples lose Reden frivolidadesFemininum Plural | femenino plural fpl lose Reden eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben tener mala lengua eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben umgangssprachlich | uso familiarumg tener la lengua (muy) larga eine lose Zungeoder | o od einen losen Mund haben umgangssprachlich | uso familiarumg „lose“: Adverb lose [ˈloːzə]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frívolamente exemples lose binden atar flojo lose binden frívolamente lose figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig lose figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„eine“ eine Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine → voir „ein“ eine → voir „ein“
„losen“: intransitives Verb losen [ˈloːzən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) echar a suertes echar a suertes (etwas | alguna cosa, algoa/c) losen umetwas | alguna cosa, algo etwas losen umetwas | alguna cosa, algo etwas